Hollyoaks cancels filming due to coronavirus